Название всемирно известной сети ресторанов быстрого питания часто вызывает вопросы относительно правильного произношения. Рассмотрим лингвистические особенности этого бренда.
Содержание
Официальное произношение
Согласно правилам английского языка, название произносится следующим образом:
- Ударение падает на второй слог: Мак-ДО-налдс
- Буква "а" в первом слоге звучит как [æ] (как в слове "банан")
- Окончание "'s" произносится как "з" (не "с" или "ц")
Фонетическая транскрипция
| Вариант | Транскрипция |
| Британский английский | [məkˈdɒnəldz] |
| Американский английский | [məkˈdɑːnəldz] |
Распространенные ошибки
- Произношение "МакДак" (неправильно)
- Ударение на первый слог: "МАКдональдс"
- Твердое "к" вместо мягкого "кь" в первом слоге
- Пропуск звука "л" в слове
Особенности произношения в разных языках
| Язык | Произношение |
| Русский | Мак-До́-нальдс |
| Французский | Мак-До-нальд |
| Испанский | Мак-До-нальдс |
Историческая справка
Название происходит от фамилии основателей - братьев Ричарда и Мориса Макдональдов (McDonald). Апостроф и буква "s" указывают на принадлежность (McDonald's = "Заведение Макдональда").
Советы по запоминанию
- Разбивайте слово на слоги: Мак-До-нальдс
- Помните, что ударение всегда на "До"
- Последний звук - "з", а не "с"
Хотя в разговорной речи допустимы различные варианты произношения, наиболее близким к оригиналу будет "Мак-ДО-налдс" с мягким первым "к" и четким "л" в середине слова.
